Toda a emoção de uma partida decisiva de vôlei, em formato animê.
"Haikyu" ou "Haikyuu" é a palavra japonesa para o jogo de vôlei e, escrito com dois pontos de exclamação - Haikyu!! - se refere a um dos mais populares títulos de mangá e animê sobre esportes. O ponto de partida da história é o estudante Shoyo Hinata, que apesar da baixa estatura, sonha em ser um grande jogador de vôlei. Ele se filia ao clube do colégio Karasuno High School e tem um árduo caminho de superação pessoal. A história também desenvolve a história de vários personagens, mostrando sua paixão pelo vôlei, suas motivações e laços de amizade.
Em sua trajetória, Shoyo conhece aliados e rivais, e seu grande objetivo é, até o final do Ensino Médio, vencer o disputado torneio estudantil nacional. Resumidamente, essa é a trama básica de Haikyu!!, que estreou como mangá na famosa revista semanal Shonen Jump, sendo uma criação do autor Haruichi Furudate. Publicada entre 2012 e 2020, rendeu 45 volumes compilando suas histórias. Esse material tem sido publicado no Brasil desde 2021 pela Editora JBC.
Título popular do gênero Sports Manga, sempre com histórias de amizade e superação pessoal, Haikyu!! obteve grande repercussão e ganhou adaptação em animê em 2014, com a animação do estúdio Production I.G., um dos mais renomados do Japão. A primeira temporada teve 25 episódios, a segunda (em 2015) teve mais 25, a terceira (em 2016) teve apenas 10 e uma quarta temporada foi lançada em 2020, com 25 episódios lançados em dois lotes. A saga também teve 5 episódios especiais lançados direto em DVD/Blu-ray e 4 especiais de cinema compilando as temporadas da série de TV. O animê é licenciado no Brasil pelos portais Crunchyroll e Netflix.
Para o grande torneio final e clímax da série, o estúdio anunciou que seriam produzidos dois longa-metragens para cinema, sendo que o primeiro foi lançado em cinemas brasileiros no último dia 30 de maio. Tendo estreado no Japão em fevereiro passado, o longa arrecadou mais de 64 milhões de dólares.
Haikyu!! personifica um típico - e bom - exemplo de mangá/animê shonen (para garotos adolescentes) com valores universais, em um subgênero chamado Sports Manga. Histórias assim destacam o esforço dos protagonistas, o respeito e admiração pelos rivais, o auto-sacrifício, o espírito de equipe, o ímpeto de vencer e as lágrimas viris que brotam com sinceridade. No Brasil, duas séries específicas desse gênero fizeram sucesso em épocas distintas: Sawamu - O Demolidor e Super Campeões.
Repleta de personagens, é uma saga extensa, mas conhecendo o básico contado aqui, é possível sim apreciar o primeiro filme produzido especialmente para cinema dessa divertida saga esportiva. Certamente, quem já acompanha o mangá e o animê terá uma experiência mais completa, mas o filme é ágil, divertido e repleto de momentos inspirados.
Toda a trama se desenvolve durante a partida de vôlei entre o colégio Karasuno e o colégio Nekoma, nas finais do disputado torneio estudantil de nível médio. O time de Shoyo e seus amigos tem como símbolo um corvo, enquanto seus rivais têm como símbolo um gato. É a sonhada "Batalha do Lixão", em que metaforicamente um gato tenta vencer um corvo em um depósito de lixo, e somente um time irá avançar até a grande final.
Pela primeira vez, Shoyo irá enfrentar seu grande amigo e rival Kenma Kozume, em uma partida sem tréguas. Geralmente retratado como alguém indiferente e frio, Kenma se torna o coração do filme, e é seu ponto de vista que ajuda a conduzir a narrativa.
O desenrolar da partida é pontuado por flash backs que mostram o passado e a interação entre os personagens, reforçando suas motivações e justificando suas reações. A animação é muito boa, assim como a direção e as tomadas de cena, reproduzindo e ampliando a emoção de uma partida de vôlei, que ora é realista, ora permite cenas fantásticas e repletas de grande dramaticidade. O humor pontua a história, que avança até o set definitivo.
Para o público brasileiro, a boa dublagem da ATMA Entretenimento traz uma ligeira referência a uma famosa fala do seriado mexicano Chaves, inserida para dar sentido a uma piada que só teria graça mesmo perante o público japonês. A dublagem brasileira também teve a opção incomum de seguir a ordem de apresentação de nomes pelo padrão japonês, falando primeiro o sobrenome e depois o primeiro nome. Se no mangá a JBC optou por "Shoyo Hinata", no filme o público ouviu "Hinata Shoyo", e assim por diante, sempre com o sobrenome na frente. Aqui, vamos manter a forma como os personagens já eram conhecidos no mangá (e como é a norma no Brasil), com o primeiro nome na frente.
Haikyu!! é um autêntico mangá e animê sobre esportes à moda antiga, com protagonistas carismáticos e altruístas, sempre em busca de aprimorar suas habilidades. Os rivais, por mais a sério que levem suas rivalidades, não se veem como inimigos, e há um grande respeito e admiração entre os principais atletas de cada equipe.
É um tipo de história que não apenas rende risos, lágrimas e empolgação para o público, mas que ensina lições de vida sobre caráter, honra e determinação. O mundo precisa de pessoas inspiradas por obras desse tipo.
::: FICHA TÉCNICA :::
HAIKYU!! The Dumpster Battle
Título original: Gekijōban Haikyuu!! Gomi Suteba no Kessen ~ 劇場版ハイキュー!! ゴミ捨て場の決戦 ("Haikyuu!! O Filme: Batalha do Depósito de Lixo")
Título internacional: Haikyu!! The Dumpster Battle
Títulos no Brasil: Haikyu!! A Batalha do Lixão / A Batalha do Lixo / The Dumbster Battle
Duração: 85 minutos Estreia no Japão: 16/02/2024 Estreia no Brasil: 30/05/2024
Classificação indicativa: 12 anos Versão brasileira: ATMA Entretenimento
CRÉDITOS DE PRODUÇÃO Criação: Haruichi Furudate
Roteiro e Direção: Susumu Mitsunaka
Diretora adjunta: Mariko Ishikawa
Design de personagens: Takahiro Kishida
Diretor-chefe de animação: Takahiro Chiba
Animador principal: Hideki Takahashi
Direção de arte: Ichiro Tatsuta
Trilha sonora: Yuuki Hayashi, Asami Tachibana
Chefes de produção: Atsushi Takahashi, Katsuhiro Takei, Akifumi Fujio
Produtores: Shoichiro Taguchi, Mitsuteru Hishiyama, Ryota Ikeda, Mayumi Kurashima, Toshihiro Maeda, Yu Honda, Fumi Morihiro, Fumi Miura
Produção de animação: Production I.G
Realização: Toho, Shueisha, MBS, Dentsu, Production I.G, Sony Music Entertainment, Movic
Distribuição no Japão: Toho Distribuição no Brasil: Sony Pictures/ Crunchyroll
ELENCO - Vozes originais
Shoyo Hinata: Ayumu Murase Kenma Kozume: Yuki Kaji Tobio Kageyama: Kaito Ishikawa Tetsurou Kuroo: Yuichi Nakamura Daichi Sawamura: Satoshi Hino
Kei Tsukishima: Koki Uchiyama
::: COMO APOIAR O SUSHI POP :::
Você, que já leu várias matérias no Sushi POP, ou é leitor das antigas, já considerou a possibilidade de fazer uma doação única de pelo menos 10 reais para apoiar meu trabalho?
Se você quer apoiar o trabalho de divulgação cultural do autor (que vai além deste site), faça uma contribuição financeira a partir de R$ 10,00. A doação pela plataforma Apoio Coletivo pode ser única ou recorrente, de maneira pública ou anônima. Agradeço a todos os que já fizeram ao menos uma doação, não importa de qual valor.
- Caso prefira, pode doar qualquer valor através do PIX: nagado@gmail.com
::: LINKS RECOMENDADOS :::
