A continuação oficial de um dos maiores clássicos do mangá!
[Atenção: O início do enredo entrega o final de Lobo Solitário. Se ainda não leu o final da série original, decida se deseja prosseguir com a leitura desta resenha.]
Em uma praia, jazem os corpos de dois inimigos mortais. Eles são Itto Ogami, o outrora executor oficial do Shogun, e Retsudo Yagyu, o conspirador e líder do clã de assassinos que levaram a família Ogami à ruína. Depois de uma longa jornada de ódio de vingança, ambos estão caídos. Próximo a eles, o pequeno filho de Ogami, Daigoro, viu seu mundo desabar. E isso com apenas cinco anos de idade e já tendo presenciado inúmeras mortes violentas.
Ao longe, o próprio Shogun, o governante militar do Japão do período feudal, observa respeitoso, ciente que dois dos maiores lutadores do país ultrapassaram seus limites. Ele e seus homens se viram e vão embora, deixando Daigoro sozinho. O fardo que ele carrega é pesado demais para que alguém lá tivesse coragem de ajudar a pobre criança.
Mas as engrenagens do destino se movem e Daigoro é encontrado por um habilidoso espadachim andarilho de nome Shigekata Togo (uma figura histórica que viveu entre o século XVI e XVII). Ele se comove com Daigoro e resolve cuidar dele.
A princípio desconfiado, Daigoro testa o andarilho com a astúcia que herdou de seu pai. Mas aos poucos, começa a se afeiçoar a Togo. Ele é um guerreiro tão habilidoso quanto fora o temido Itto Ogami e possui um coração nobre, capaz de se emocionar ao se dar conta de como foi dura a vida do pequeno sobrevivente.
Juntos, eles terão que enfrentar muitos desafios, pois uma conspiração governamental está em andamento e eles logo serão envolvidos em uma teia de intriga e violência. O vácuo de poder criado com a morte de Retsudo Yagyu está em jogo e assassinos espreitam as sombras, almejando cada vez mais influência no conturbado país. Alem disso, há pessoas atrás da suposta fortuna escondida de Itto Ogami, o que complica ainda mais a vida de Daigoro e seu novo protetor. Uma trilha, não de vingança, mas de sobrevivência em um mundo turbulento, está começando para duas vidas reunidas pelo Destino.
E foi também por linhas tortas do acaso que surgiu a fagulha criativa que deu origem à continuação de Lobo Solitário, um dos maiores clássicos, não apenas do mangá, mas dos quadrinhos em todos os tempos. Além de arrebatar milhões de leitores pelo mundo, Lobo Solitário virou filmes, séries de TV e se tornou uma figura icônica da cultura pop mundial.
Seu final trágico e em aberto marcou o fim de uma obra-prima reverenciada por gerações. Uma continuação sempre foi sonhada por muitos fãs e especulações foram criadas ao longo dos anos, tanto pelo final do mangá quanto de suas adaptações. Mas em 2000, o desenhista Goseki Kojima faleceu, deixando atordoado seu amigo e parceiro criativo de tantos anos, o roteirista Kazuo Koike (1936~2019). Com isso, foram enterradas quaisquer possibilidades de uma continuação, pois Koike jamais imaginou contar tal história sem os traços de Kojima. Mas a situação ainda sofreria uma reviravolta inesperada.
Segundo o próprio escritor conta em texto no volume um, a Copa do Mundo de Futebol 2002, disputada no Japão e na Coréia do Sul, teve impacto na continuação de Lobo Solitário.
Ainda abalado com a morte do velho amigo Goseki Kojima, Kazuo Koike estava deprimido e sem vontade de escrever coisa alguma. Foi quando o exótico corte de cabelo usado pelo jogador brasileiro Ronaldo na final da Copa chamou a atenção de muitas pessoas no Japão.
Vários comentaristas esportivos, na época, comentaram que o corte do Ronaldo lembrava (vagamente) o cabelo do Cascão, personagem da Turma da Mõnica, mas para o público japonês, era sem dúvida semelhante ao corte de cabelo de Daigoro, o filho do Lobo Solitário. Foi quando a questão sobre o destino final de Daigoro veio à tona, com muitas pessoas comentando e falando com o autor. Isso acabou acendendo uma fagulha em Koike, que logo se pôs a pensar.
Em 2004, depois de muito planejamento, estreava o Shin Kozure Ookami, ou o Novo Lobo Solitário (新・子連れ狼), nas páginas da revista Weekly Post (週刊ポスト), da editora Shogakukan. A Post não é uma revista específica de mangá, sendo uma publicação para adultos com reportagens, entrevistas e ensaios sensuais ou eróticos de modelos e atrizes. Em meio a esse mix editorial, aparecem séries de mangá voltadas ao público adulto.
Para a tarefa de substituir Goseki Kojima na arte, foi escolhido o desenhista Hideki Mori, um fã da obra original, que teve o cuidado de seguir da forma mais respeitosa possível os traços de Kojima. Não se trata de cópia ou simples emulação, mas sim do trabalho de um profundo conhecedor da obra original, preocupado em manter a mesma atmosfera.
O traço de Mori tem estrutura diferente, pende mais ao realismo do que ao cartum. Sua arte-final à nanquim não tem a mesma leveza caligráfica das pinceladas de Kojima, mas é precisa e elegante. Também é um desenho muito expressivo, capaz de criar imagens poderosas e dramáticas, e seu uso de hachuras segue o estilo do falecido mestre. Mesmo com as diferenças de estilo, há partes que parecem ter sido supervisionadas pelo próprio Kojima, tamanha a reverência com que as páginas foram produzidas.
Marcante, a influência de Goseki Kojima é tão sentida que seu nome sempre aparece nos créditos como autor da arte original. A parceria entre Koike e Hideki Mori deu tão certo que ambos lançaram em 2007 o mangá Soshite Kozure Ookami - Shikaku no Ko, ou Finalmente, Lobo Solitário - O Filho do Assassino (そして - 子連れ狼 刺客の子), que renderia cinco volumes e concluiria em definitivo a saga de Daigoro. A série foi publicada na revista Jidaigeki Manga JIN, da editora Koike Shoin, especializada em histórias de época.
Dar continuidade à maior aventura de samurais em mangá de todos os tempos é uma tarefa difícil. Tão difícil que só poderia ser cumprida digna e honestamente por seus autores originais. E com certeza, os dois - Koike e Kojima - estavam unidos, cada um em um plano de existência.
NOVO LOBO SOLITÁRIO Título original: Shin Kozure Ookami ~ 新・子連れ狼 Título internacional: New Lone Wolf and Cub
Roteiro: Kazuo Koike
Arte: Hideki Mori
Arte original: Goseki Kojima
Editora: Panini Comics/ Planet Manga (2017)
Tradução: Drik Sada
Formato: 13,7 x 20 cm, com 208 páginas
Total: 11 volumes
Classificação indicativa: 18 anos
COMO APOIAR O SUSHI POP:
Você, que já leu várias matérias no Sushi POP, ou é leitor das antigas, já considerou a possibilidade de fazer uma doação única de pelo menos 10 reais para apoiar meu trabalho?
Se você quer apoiar o trabalho de divulgação cultural do autor (que vai além deste site), faça uma contribuição financeira a partir de R$ 10,00. A doação pela plataforma Apoio Coletivo pode ser única ou recorrente, de maneira pública ou anônima. Agradeço a todos os que já fizeram ao menos uma doação, não importa de qual valor.
- Caso prefira, pode doar qualquer valor através do PIX: nagado@gmail.com
::: LINKS RECOMENDADOS :::
